Insasse

Insasse
m; -n, -n; eines Autos etc.: passenger; eines Gefängnisses: inmate
* * *
der Insasse
(Anstaltsinsasse) inmate;
(Bewohner) occupant;
(Fahrgast) passenger
* * *
Ịn|sas|se ['ɪnsasə]
1. m -n, -n, In|sas|sin
['Insasɪn]
2. f -, -nen
(von Fahrzeug) passenger; (von Auto auch) occupant; (von Anstalt) inmate
* * *
In·sas·se, In·sas·sin
<-n, -n>
[ˈɪnzasə, ˈɪnzasɪn]
m, f
1. (Fahrgast) passenger
2. (Heimbewohner) resident
3. (Bewohner einer Heilanstalt) patient, resident
4. (Gefängnis- o Lagerinsasse) inmate
* * *
der; Insassen, Insassen, Insassin die; Insasse, Insassenen
1) (Fahrgast) passenger

die Insassen eines Autos/Flugzeuges — the passengers in a car/an aircraft

2) (Bewohner) inmate
* * *
Insasse m; -n, -n; eines Autos etc: passenger; eines Gefängnisses: inmate
* * *
der; Insassen, Insassen, Insassin die; Insasse, Insassenen
1) (Fahrgast) passenger

die Insassen eines Autos/Flugzeuges — the passengers in a car/an aircraft

2) (Bewohner) inmate
* * *
-n m.
inmate n.
passenger n.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • Insasse — ↑ in …   Das Herkunftswörterbuch

  • Insasse — bezeichnet eine Person: die sich in einem für mehrere Personen bestimmten Fahrzeug befindet, siehe Passagier die beruflich den Fahrer eines Lastkraftwagens begleitet, siehe Beifahrer die sich unfreiwillig in hoheitlichem Gewahrsam oder in der… …   Deutsch Wikipedia

  • Insasse — Insasse,der:1.⇨Fahrgast–2.⇨Häftling Insasse 1.Fahrgast,Mitfahrender,Beifahrer,Passagier 2.Hausbewohner,Heimbewohner,Mieter 3.→Gefangener …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Insasse — Insasse, ansässiger Einwohner eines Ortes, s. Gemeindebeisassen …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Insasse — Sm erw. obs. (14. Jh.), mhd. insæze, īnsæze Einsitzender Stammwort. Zu in und sitzen über ein dehnstufiges Verbalabstraktum. Ähnliche Bildungen sind Beisasse und Hintersasse. Aus entsprechendem mndd. insēte kommt ndd. Inste m. Häusler . S. auch… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Insasse — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • Passagier • Fahr • Fluggast • Reisende(r) Bsp.: • Das Flugzeug hatte 128 Passagiere an Bord. • …   Deutsch Wörterbuch

  • Insasse — der Insasse, n (Mittelstufe) jmd., der sich in einem Fahrzeug aufhält Synonym: Fahrzeuginsasse Beispiel: Die Insassen des verunglückten Autos waren schwer verletzt. der Insasse, n (Mittelstufe) jmd., der z. B. in einem Gefängnis sitzt Beispiel:… …   Extremes Deutsch

  • Insasse — Ịn·sas·se der; n, n; Admin; 1 jemand, der in einem Fahrzeug sitzt: Vier Insassen des Busses wurden bei dem Unfall schwer verletzt || K : Insassenversicherung 2 jemand, der in einem Heim lebt oder im Gefängnis ist <die Insassen eines… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Insasse — Mitfahrender; Passagier; Fahrgast; Reisender; Beförderungsfall (derb); Strafgefangener; Häftling; Gefangengenommener; Knacki (umgangssprachlich); …   Universal-Lexikon

  • Insasse — Fahrgast in einem Transportmittel (Fahrzeug), für den auch beim Kraftfahrzeug wegen der beschränkten ⇡ Gefährdungshaftung (§ 8a StVG) eine besondere Insassenunfallversicherung (⇡ Kraftfahrtversicherung) abgeschlossen werden kann …   Lexikon der Economics

  • Insasse — Ịn|sas|se, der; n, n …   Die deutsche Rechtschreibung

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”